『バフェット曰く、この６ヶ月間の経済は崖から落っこちたように悪い。消費者は彼らの習慣を変えてきている』
オマハネバラスカのＡＰ通信社によると、億万長者のバフェット氏は、この６ヶ月間の経済状態は崖から落っこちたくらいに悪く、消費者は驚くべき方法で彼らの習慣を変えてきていると語った。
バフェット氏は、月曜のＣＮＢＣの生放送に出演し、現況の経済大混乱状態は、自分が考えた最悪のシナリオに沿ってきていると語った。
「崖から落っこちたようさ。」とバフェットはいう。「経済の伸びが大きく鈍化していることはもとより、人々の習慣が本当に変わってきている。こんなの見たことがないよ」
バフェットがいうには、変化を見出したのはバークシャーの子会社の結果を受けてからだと語る。バークシャーの宝石会社は依然苦しんできたが、それ以上に、人々は自動車保険を節約するためにＧＥＩＣＯにお金をまわして来ているという。
バフェットは失業率は大不況前よりもずっと高くなると予想しているが、彼は繰り返し長期的展望下の楽観を述べてきた。
「すべてうまくいくさ。わたしたちは、以前に生み出されたどのマシーンよりも優れた、偉大な経済マシーンを有しているんだから」
バフェットはいっている。「国民は経済において何が問題なのか、そして、何が行われているのか、政府からの明白なメッセージを求めている。議会の535人の全ての議員は、わたしがかつて不意打ちを食らった経済とよんだことについて論じるときには、口論しているパルチザンを無視すべきだね」
バフェットはいう。「戦時下にあるときのような司令官が求められている」と。
この数ヶ月において、恐怖と混乱が消費者と投資家の態度に過度の影響を及ぼしている、とバフェットはいう。「この国の指導者たちは、誰もが（経済が悪い）という確信を更に深める前に、経済についての混乱を明白にすることが求められている。」
1週間かそこら前に、バフェットは、彼の44年間の経営の中で最悪な結果となったことを記した株主向けの年次報告書を発表した。このオマハのネバラスカに本店を持つ会社は、急激な利益の落ち込みを公表した。原因は75億ドルという巨額の投資損失とデリバティブ損であった。
全般的に見て、バークシャーの2008年度の利益は49億9000万ドルであり、クラスAの一株当たり3224ドルとなった。これは、2007年度の132億1000万ドル：一株当たり8548ドルからは62%も下落した。
バークシャーの四半期の数字も悪い。バフェットの会社は1億1700万ドルの純利益（一株あたり76ドル）を公表した。この数字は年初頭の29億5000万ドル（一株あたり1904ドル）からすると９６％も下がってしまった。
バークシャーは保険会社、家具、カーペット、宝石、レストランから公益企業までの60以上にわたる多様なビジネスを有している。そして、ウェルズファーゴやコカコーラといった企業の大株主でもある。
---------------------------------------
http://biz.yahoo.com/ap/090309/buffett_economy.html?.v=7
AP
Warren Buffett says economy fell off a cliff
Monday March 9, 7:31 am ET
By Josh Funk, AP Business Writer
Buffett says economy fell off a cliff in the past 6 months as consumers changed their habits
OMAHA, Neb. (AP) -- Billionaire Warren Buffett says the economy has "fallen off a cliff" over the past six months and consumers have changed their habits in remarkable ways.
Buffett said Monday during a live appearance on CNBC that current economic turmoil has basically followed the worst-case scenario he envisioned.
"It's fallen off a cliff," Buffett said. "Not only has the economy slowed down a lot, but people have really changed their habits like I haven't seen."
Buffett said he's seen the changes showing up in the results of Berkshire Hathaway Inc.'s subsidiaries. He said Berkshire's jewelry companies have suffered, but more people have been willing to switch to Geico to save money on car insurance.
Buffett predicted that unemployment will likely climb a lot higher before the recession is done, but he also reiterated his optimistic long-term view.
"Everything will be alright. We do have the greatest economic machine that's ever been created," Buffett said.
Buffett said the nation needs a clear message from the government about what the problem is in the economy and what will be done. He said all 535 members of Congress should set aside partisan bickering to deal with what Buffett has called an economic Pearl Harbor.
"What is required is a commander in chief that's looked at like a commander in chief in a time of war," Buffett said.
Fear and confusion has been driving much of consumer and investor behavior in recent months, Buffett said. The nation's leaders need to clear up the confusion about the economy before anyone will become more confident, he said.
A little over a week ago, Buffett released his annual letter to shareholders describing the worst of his 44 years at the helm of Berkshire. The Omaha, Neb.-based company reported sharply lower profit because of its largely unrealized $7.5 billion investment and derivative losses.
Overall, Berkshire's 2008 profit of $4.99 billion, or $3,224 per Class A share, was down 62 percent from $13.21 billion, or $8,548 per share, in 2007.
Berkshire's fourth-quarter numbers were even worse. Buffett's company reported net income of $117 million, or $76 per share, down 96 percent from $2.95 billion, or $1,904 per share, a year earlier.
Berkshire owns a diverse mix of more than 60 companies, including insurance, furniture, carpet, jewelry, restaurants and utility businesses. And it has major investments in such companies as Wells Fargo & Co. and Coca-Cola Co.
