『NBCのインタビューにバフェット氏は答えて曰く、アメリカ経済は奇襲を受けたようなものだ。』
オマハネバラスカのAP通信社によると、億万長者の投資家ウォーレン・バフェット氏は、「合衆国は経済的な奇襲と戦っている」と語ったとのこと。
土曜日に放送されたDateline NBCのインタビューで、バークシャーハザウェイのCEP兼議長は、「国内の経済事情はWWⅡや大不況のときよりかは悪くはないが、未だ厳しいものがある」と語った。
バフェット氏は、「アメリカの人々は恐怖の輪っかに入り込んでいる」と語る。
「恐怖が消費を抑え、それが投資を抑え、更なる恐怖にさらされることになる。われわれはそれら悪循環を打ち壊さないといけない。それには時間がかかる」
バフェット氏のインタビューは、大統領に選ばれたオバマ氏と彼が直面しているアメリカ経済の建て直しという難しい仕事についてに集中した。
オマハの住民は、オバマ氏について「火曜日に宣誓後就任する彼以上の指導者をもつことはできないだろう。」
オバマ氏の経済アドバイザーの１人として、バフェット氏は「大統領はアドバイザーの言を聞いているが、最終的には良い考えを思いついていない」といった。
彼は、オバマ氏は厳しい経済状況をアメリカの人々に伝えることができ、そして、経済の過酷さを和らげる自分たちの役割を説明することができると推測している。
この経済危機はどのくらい続くかとの質問に対して、バフェット氏はわからないと答えた。
彼はいう、「アメリカに反する賭けなどしてはならない。われわれはうまく切り抜けていくだろうが、常にスムーズに行くわけではないのだから。」
バークシャー社はオバマに本社があり、保険や家具屋、カーペット屋、宝石店、レストラン、日用品から公益事業をも含んだ多種のビジネスを有している。そして、バークシャー社は、Wells Fargo & Co.やCoca-Cola Coの大株主でもある。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
http://biz.yahoo.com/ap/090118/ne_buffett_economy.html?.v=4
AP
Buffett says US in 'economic Pearl Harbor'
Sunday January 18, 8:00 pm ET
By Timberly Ross, Associated Press Writer
Buffett says in NBC interview that US is in 'economic Pearl Harbor'
OMAHA, Neb. (AP) -- Billionaire investor Warren Buffett says the U.S. is engaged in an "economic Pearl Harbor."
In an interview that aired Sunday on "Dateline NBC," the chairman and CEO of Berkshire Hathaway Inc. said the nation's economic situation is not as bad at World War II or the Great Depression, but it's still pretty severe.
Buffett said Americans are in a cycle of fear, "which leads to people not wanting to spend and not wanting to make investments, and that leads to more fear. We'll break out of it. It takes time."
Buffett's interview centered on President-elect Barack Obama and the tough task he faces in fixing the U.S. economy.
"You couldn't have anybody better in charge," the Omaha resident said of Obama, who'll be sworn into office on Tuesday.
As one of Obama's economic advisers, Buffett said the president-elect listens to what his advisers say, but ultimately comes up with better ideas.
He predicted that Obama will be able to convey the severity of the economic situation to the American people and explain their part in alleviating it.
As to how long the crisis would continue, Buffett said he didn't know.
"It's never paid to bet against America," he said. "We come through things, but its not always a smooth ride."
Omaha-based Berkshire owns a diverse mix of more than 60 companies, including insurance, furniture, carpet, jewelry, restaurants and utility businesses. And it has major investments in such companies as Wells Fargo & Co. and Coca-Cola Co.
